Let's now break up the parts of a trace and figure what will be useful when you need to look at the components of this diagnostic tool. 现在,让我们将一个跟踪分成几个部分,看看哪些部分在需要查看该诊断工具的各组件时会有用。
Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands. 尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法,但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。
You can break down the messages within a message group using message segmentation, but we will not consider that option in this article. 可以使用消息段对消息组内的消息进行拆分,但在本文中将不会考虑此选项。
When you break a habit that you have been doing for a long time your mood will improve and your life will become better almost instantly. 改掉了一个长期的坏习惯,你的心态和生活都会立马得到改善。
Can taking time apart from each other help your relationship or is taking a break simply a way to avoid certain issues that will still be there waiting for you when you get back together? 而分开一段时间真的能促进两人的关系吗?或者这种方式只是两个人为了逃避一些问题,而当他们再次相处时,问题却依然存在。
Crimeans voted on Sunday to break away from Ukraine and join Russia, but the bonds of a Soviet-era infrastructure will be harder to break. 克里米亚周日投票同意脱离乌克兰、加入俄罗斯,但该地区在基础设施方面与乌克兰的联系却很难切断。
The state and revolution described in his book, repeatedly mentioned to "break the national machine", the society developing to a certain stage," country" will be on their own die. 述的《国家与革命》一书中,也多次提到过要“打碎国家机器”,社会发展到一定的阶段时,“国家”将自行消亡。
Mr Bernanke did not break much new ground on monetary policy ahead of a Fed meeting in three weeks at which it will have to decide whether to extend its programme of quantitative easing. 伯南克在货币政策方面的立场没有多少改变。3周后美联储将召开会议,届时必须决定是否延长量化宽松措施。不过,在经济方面,伯南克提出了一种新的观点。
When you have the two-week break, you feel good if you go into it with a win and it is something that we will be looking to do. 当有两周的休息,并且带着一场胜利,你会感觉很棒。这是大家都很期待完成的事。
I keep wondering if there is an afterlife, and if there is, will they be able to break a twenty? Fear has them in this trap of working, earning money, working, earning money, hoping the fear will go away. 我老是在琢磨有没有来生,如果有,那里能不能换开一张二十块钱的钞票?恐惧使他们落入工作的陷阶,挣钱工作挣钱,希望有一天能消除恐惧。
When you break a sweat, your body will release Endorphins which make you more than happy. 当你打破了汗水,你的身体将释放内啡肽这使你很乐意。
But if you break it, a surprising result will follow. 但一旦你打破它,就会有惊人的结果出现。
Sincere message resembles a mirror, break in a single day, crack will appear over your personality. 诚信,像一面镜子,一旦打破,你的人格就会出现裂痕。
If you break this armour a chaos will follow. 如果你打破这副盔甲,将会带来一片混乱。
Let a pane break in a public window and it will go unrepaired for months. 若是公用地段的一块玻璃坏了,一连几个月也没人修。
Turn head to consider, perhaps people shouldn't separate oneself and nature too far, several near thoroughly, this kind of blindfold break base a feeling knot will ruin perfect end-result of life, interfuse another a sort of specious of disconsolate. 回头想一想,人们也许不该将自己与大自然分开太远,几近彻底,这种盲目的断根情结只会毁掉生命完美的归宿,混入另一种似是而非的惘然。
Don't break a promise even for one time, or people will not trust you again. 不要失信于人,哪怕只有一次,否则将没有人再相信你。
Whether the recent break is a harbinger of trouble will dominate debate in the short term. 近日的突破是否预示着麻烦将至,这将成为短期内人们争论的热点。
If such behavior does not break the law, as Huang claims, a company must clearly outline its rules and require employees to sign agreements that they will not reveal secrets to future employers. 如果这种泄密行为并未违反法律的话,黄先生认为,公司应该将“不泄密”清楚地写进公司的规定,并要求员工签订协议,答应不会将公司的秘密泄露给将来的雇主。
Human break something our homes, killing our kind, but they are still refuses to repent and the continued indiscriminate use of chemicals, such a tragedy will come sooner or later in humans. 人类碰坏了我们的家园,杀害了我们的同类,但是他们却还是死不改悔的继续滥用化学品,这样的悲剧早晚会降临在人类身上。
Are there some places of interest on the way so that I can break my journey and have a rest? Will this ticket allow me to make a stop-over anywhere? 外宾:沿途有什么风景名胜,这样我可以中途下车休息一下?这票允许我在途中任何地方下车吗?
Office workers spent their lunch break taking pictures of the shop front adorned with two traces of egg yolk and a sign saying: No iPhones will be sold at this store for the time being. 午餐休息时,苹果店门外有两道蛋黄印,一张告示上写着该店暂不出售iPhone,附近的办公族纷纷前来拍照。
A bruised reed he will not break; and a dimly burning flax he will not extinguish; he will bring forth justice in truth. 压伤的芦苇,不折断;将残的火把,不吹灭;要凭真实将公理宣布出去。
Deafening firecrackers to break out, the fireworks crisscross rises, families throughout the city boiling, a New Year will have arrived. 震耳欲聋的鞭炮声此起彼伏,千家万户的烟花交错升起,整个城市沸腾了,新的一年来到了。
It is said that the wish will come true after all the candles go out in one puff. A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. 据说只有在一口气吹灭蜡烛后,这个愿望才会实现。赛42:3压伤的芦苇、不折断.残的灯火、不吹灭.凭真实将公理传开。
A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. 压伤的芦苇他不折断将残的灯火他不吹灭。
This new way will make it possible to break a new path for the exploitation and utilization of the limestone barren hills, and it will become a green-project with profound significance in southern limestone mountainous regions. 这种新的利用方式将有可能为石灰岩荒山的开发利用开创一条新路,也是南方石灰岩山区一项有深远意义的绿色工程。
The results show that the higher transverse normal stress is the main factor which leads to the break of anechoic tile for the submarine; moreover, the use of a higher module viscoelastic layer will decrease the max-value of interlaminar transverse stress. 结果表明,较高的层间横向正应力是引起潜艇消声瓦脱落的主要因素,而采用较高模量的粘弹性阻尼材料将降低层间横向应力的幅值。
Implementing the environmental cost management is the inevitable choice for modern enterprises to obtain the competitive advantage, break the green barrier of trade. With the consumption of world resources, exhaustion of the energy, such a choice will become the common choice of the world. 实施环境成本管理是现代企业为了获取竞争优势、打破贸易绿色壁垒的必然选择,随着世界资源的消耗、能源的枯竭,这样的选择将成为世界的共同选择。